警告牌的字句雖不複雜，也屬較常見的簡體字，但有附近居民認為，需照顧較年長一輩的港人未必看得懂簡體。賴太和同行的 10歲女兒表示能看懂每個字，但她直言「唔係好慣，要適應」。賴太認為警告牌同時有繁體中文和英文字版本較恰當。讀中四的成同學表示，未必人人看得懂簡體字，他個人也「睇唔慣」，並認為香港回歸後不需要轉用簡體中文。亦有巿民形容事件是警隊步向公安化。
而上水港鐵站外亦有約 10個相同警告牌，集中在彩園邨和彩蒲苑對面，用簡體字寫上「貨物阻街，會被檢控；亂泊單車，會被清走；亂拋垃圾，罰款千五」字句，由警務處、食環署和民政署聯合發出，當中只有一個警告牌旁邊設繁體字版本對照。
元朗區議員鄺俊宇表示，近期發現一些政府部門發出的通告用簡體字，他認為繁體字是本港地道文化，應捍衞：「雖然好小事，擔心政府係溫水煮蛙，慢慢瓦解我哋嘅文化，陰啲陰啲咁用簡體字。第一次用無人出聲，第十次、一百次後就成為習慣，我唔想 10年、 20年後繁體字變成香港人另一集體回憶。」
根據法定語文事務部資料，本港法定語文為中文和英文，政府向公眾發表的主要文件均備有中英文本，立法會和政府會議會視乎需要，提供英語、廣東話和普通話的即時傳譯。
至於政府的中文公文可有繁體或簡體的規定？公務員事務局發言人指出，本港法例無相關訂明，但由於本港社會向來慣用繁體字，政府發出的公文一般採用繁體字。
政府部門亦會因應實際情況，例如公函受文對象，使用簡體字。
•「就算喺香港住嘅新移民，都唔會唔識睇正體字啦。告示牌嘅字，繁簡分別真係好細，完全寫晒正體字都冇理由唔識睇，點解要遷就得咁緊要？」
•「都唔係畀香港人睇」
•「用人哋嘅語言去警告係一個恥辱，就等於去外國，人哋要專登寫中文去警告，一樣都係咁醜」
•「人哋專門提醒啲內地人唔好違反交通規則」
•「好有諷刺味道」
•「會越來越多㗎啦」
文化評論人陳雲認為，政府告示用簡體字有兩大問題，首先是有歧視內地人成份，「好似只有內地人先會犯咁」，只有繁體或繁簡兼備較適合。另一問題是有違香港的語文政策，陳解釋政策沒有明文規定，但粵語、繁體中文和英式英語已成慣例，公共告示使用簡體字有違慣例。他認為近年簡體字為市民接受，但正式告示應用繁體。
陳雲認為，內地若部署簡體字進入香港，從地方公共告示做起是正常手法：「但好似假設香港人識睇，係唔應該咁假設，應假設內地人識睇繁體字。」他形容政府的做法為「陰陰濕濕做唔見得光嘅事」。
至於繁體中文的源頭，陳雲說是來自漢代楷書，發展至今的繁體字方為中文字的「正體」，為現時香港、澳門和台灣使用。「繁體字」一詞因中國推行簡化字而誕生。他續稱，殖民地政府刻意沿用繁體字，因不想內地出版刊物在香港「被明白」。他指出內地有部份用語也出現「簡化」，如意指人工流產的「人流」：「墮胎已經好清楚好簡單，何必多個說法？」
左：煙三文魚炒蛋 (難度：●○○○○)
Chicken a la king (絕不正宗!) (難度：●●●○○)
Marks and spencer House Blend ground coffee medium roast (好長....)
"Bloody Mary is a ghost or witch featured in English folklore. She is said to appear in a mirror when her name is called three times or sometimes more while in a dark room, depending upon the version of the story, often as part of a game or dare."我來譯一譯啦~難得沒有中文wiki~爛了勿插 XD
"血腥瑪莉是在說英語地方的民間傳說。當她的名字在黑暗的房間裡被呼喚三次或以上，她被認為會出現在鏡子裡，但條件取決於故事的版本，通常是遊戲或挑戰的一部分。"而且，google "bloody mary" 會出現很多血流披面的女子圖片.........而當我在打這篇blog 的時候，眼尾有一黑影以高速閃過！
啊，還有mat collshaw 的the infectious flower 燈箱系列也令我腦袋放空。
買完都仲有sims cash 用黎買要錢的電腦~ XD
