笨丫拿?

先睇一段09年的old news:

http://www.theenglishworld.edu.hk/news/0911192x.pdf

高考生串錯banana
2009 年 11 月 19 日

【明報專訊】幼稚園學生也熟悉的「banana」（香蕉），高考生竟然串錯﹗考試及評核局昨日出版的 2009 年會考及高考英文科考試報告，揭示不少考生在串字、文法、發音等方面均未如理想。
有高考生將 banana 串成「banna」或「bananna」，有會考生又將 cute animals（可愛的動物）
誤聽成 killed animals（被殺的動物），惹人發笑。

____________________________________________________________________________

好，話說今日 L主任好地地將同事 S小姐的一條蕉畫上公仔，如下圖：

然後，由於同一時間一心多用，而我串字能力奇差。

upload 上 instagram 時懶得諗問大家 banana 點串......

L叫本人唔識串就打 apple......

但抱住用字精準既心態，一定要打返 banana 架嘛~

L 由於朝早曾講出 brilliant 的同義詞有「痾岑」(awesome)，信心大增。
於是搶答 :「b-a-n-n-a-n-a！」

@-@;;

咩話?

同一時間。(唸書tone)

     L:  b-a-n-n-a-n-a

小K:  b-a-n-a-n-a

好喇，兩個人收尾係唔同時間架~~!

唔駛金田一爺爺話我知，一定係有人串錯字!!!

然後我查敬愛既 oxford advanced learner's dictionary

我對L 說：「banana 真係唔係咁串喎!」

L對住我個 mon 說：「唔係b-a-n-n-a-n-a 咩? 中間有兩個 n 架嘛!!!!」

&$#^@%$!~#!$%^$&*#$%#