如果，有一日夜媽媽行緊返屋企，你發現眼尾有個白影。你轉左，佢行左。你轉右，個影又行右。急步跑返屋企，個白影仲係一直跟住你呀！
呢個時候嘅你，可能冇喺哈佬喂嗰時玩鬼屋嗰個驚喎！驚都有唔同嘅層次嘛！平時我哋會講：「嘩！好驚呀！」、「驚到人哋個心卜卜咁跳呀！」、「驚到企咗喺度！」同埋「我驚到標ｓ！」表達不同程度嘅驚嚇。
之不過咁，當大家講英文唔同層次嘅驚呢，又好似難度咗少少… (除咗 I’m
afraid. I’m scared. 仲有咩？諗吓啦)
見係你哋，醒三個生動啲形容「驚嚇」嘅 phrases 畀大家啦～！
Scared
stiff 係就係有 scared 仲要驚到硬晒呔！
Shaking
like a leaf 震到好似落葉。
Send
shivers up and down my spine 直譯，由脊柱上下傳啲冷震出嚟，咪即係驚到震囉！
啊！咁上面個白影係咩嚟呀？(震音)
0 意見:
張貼留言