小幽小默, 齮齮齕齕!

2012年12月18日 星期二

音樂劇高深莫測?

若然到倫敦或紐約旅行,其中一項行程,也會包括欣賞音樂劇。因為這兩個地方均以上演著不同的音樂劇而聞名於世。秉承了欣賞歌劇的文化,以前,觀眾入場看音樂劇前會盛裝打扮。雖然現在不及以前正式,但音樂劇是雅俗共賞。在不同的劇目中,你可以找到華麗詞藻,可以找到古雅編曲,可以找到文學名著。但也有流行音樂、搖滾樂等不同元素。以下介紹的都是經典的音樂劇。

《孤星淚》   Les Misérables
劇本改編自法國大文豪雨果於十九世紀發表的同名小說。故事以法國大革命為背景,當時人民受到極不平等的對待。這個大時代背景下,《孤星淚》以主角在多年前遭判重刑,假釋後計劃重新做人、改變社會,但卻遇上種種困難的艱辛歷程,情節在當中人物之間的友情、親情、愛情中穿插。有些歌曲低訴著角色的悲痛經歷,有些關於正與邪的角力,有些歌曲氣勢磅礡,充滿革命激情。
電影版的《孤星淚》音樂劇將會於這個月上映,還未上映已成為來年奧斯卡得獎的熱門。可見,由音樂劇改編的題材都會有一定的觀眾支持,而好的劇本,絕對能經得起時間的考驗。

《歌聲魅影》 The Phantom of the Opera
歌聲魅影以懸疑的愛情故事作題材,它被譽為是史上最成功的音樂劇之一。此劇的歌曲是由著名的音樂劇作曲家 Andrew Lloyd Webber 一手包辦,當中主題曲 ,<The Phantom of the Opera>更是家傳戶曉,成為音樂劇的入門代表。劇情由懸疑緊張,逐步逐步隨著劇中人物的感情發展而推進,到最後只剩下魅影的面具。歌聲魅影除了曲目吸引,舞台的現場效果也不容忽視。在中場休息前一段,都會有一盞水燈吊燈從高處突然落下,不止是前排觀眾感受到舞台效果。
除了劇目是愛情故事,其實這劇目的音樂也是真實的愛情故事的一部分。女主角的歌唱部份,都是Andrew Lloyd Webber為了當時的妻子 Sarah Brightman 的音域量身訂造,結果令 Sarah Brightman 一炮而紅,成為殿堂級的歌手之一。

《芝加哥》  Chicago
這是我第一次現場看的音樂劇,地點是在倫敦當時走在潮流前線的 Covent Garden 的 Cambridge Theatre。由於事前沒有任何準備,以為當地劇場會像香港的舞台劇場般備有字幕,可惜... 是沒有字幕的,同行的朋友更在耳邊喋喋不休地問及劇情,小朋友絕對不要模仿!
其實 《Chicago》 的劇情是主角 Roxie Hart 夢想靠自己的歌舞改變自己的生活,但因被控謀殺而被關進監獄。在獄中巧遇 Roxie 夢寐以求要成為的明星 Velma Kelly 。而機緣巧合之下, Roxie 請到以利用輿論壓力成為勝出手段的 Billy Flynn 律師為她辯護,因此成為了一時的風頭人物。題材以華麗經典的百老匯式編曲,生活化地諷刺了娛樂圈跟報界互相利用,不斷製造炒作話題的情況。

《媽媽咪呀!》  Mamma Mia
《媽媽咪呀!》是流行曲移植至音樂劇的代表作,名稱是著名組合 ABBA 的一隻同名歌曲,而劇中的音樂都是 ABBA 的名曲,如 <Dancing Queen>、<The Winners Takes It All> 等。除了 ABBA,也有其他流行樂團體的作品被改編成音樂劇。如採用英國傳奇樂隊 Queen 歌曲的《We Will Rock You》,及改編自米高積遜作品的《Thriller Live》。
《媽媽咪呀!》的故事圍繞女主角蘇菲(Sophie)和她的單身母親唐娜(Donna)展開,蘇菲希望在婚禮上由父親引領走上紅地毯,但是她不知道被自己偷偷邀請來的母親三位舊情人中,究竟哪一位才是自己的親生父親。

每齣音樂劇,都會有不同的演員陣容 (cast) ,每一位演員也有自己的不同演出風格、情感表達等不同的演繹方式。這也令看似千篇一律的劇目,暗藏著微妙的變化,這也是音樂劇引人入勝、百看不厭之處。音樂劇承載著不同的音樂元素及戲劇元素,為人提供目不暇給的娛樂選擇。

                                                                                     刊登於 Engage (12-13) Issue 3

2012年12月4日 星期二

笨丫拿?

晚上10:57 Posted by 嘈 , , No comments

先睇一段09年的old news:

http://www.theenglishworld.edu.hk/news/0911192x.pdf

高考生串錯banana
2009 年 11 月 19 日

【明報專訊】幼稚園學生也熟悉的「banana」(香蕉),高考生竟然串錯﹗考試及評核局昨日出版的 2009 年會考及高考英文科考試報告,揭示不少考生在串字、文法、發音等方面均未如理想。
有高考生將 banana 串成「banna」或「bananna」,有會考生又將 cute animals(可愛的動物)
誤聽成 killed animals(被殺的動物),惹人發笑。

____________________________________________________________________________

好,話說今日 L主任好地地將同事 S小姐的一條蕉畫上公仔,如下圖:


然後,由於同一時間一心多用,而我串字能力奇差。
upload 上 instagram 時懶得諗問大家 banana 點串......
L叫本人唔識串就打 apple......
但抱住用字精準既心態,一定要打返 banana 架嘛~

L 由於朝早曾講出 brilliant 的同義詞有「痾岑」(awesome),信心大增。
於是搶答 :「b-a-n-n-a-n-a!」

@-@;;

咩話?

同一時間。(唸書tone)
     L:  b-a-n-n-a-n-a
小K:  b-a-n-a-n-a

好喇,兩個人收尾係唔同時間架~~!

唔駛金田一爺爺話我知,一定係有人串錯字!!!


我對L 說:「banana 真係唔係咁串喎!」

L對住我個 mon 說:「唔係b-a-n-n-a-n-a 咩? 中間有兩個 n 架嘛!!!!」

&$#^@%$!~#!$%^$&*#$%#

2012年12月1日 星期六

而我不知道XXX是誰

下午4:19 Posted by 嘈 No comments
冇,我的同事L 又獻新猶。
食完 lunch ,搭lift 返公司。

響lift 的鏡面見到公司大人物的倒影,大人物背向我地...
其實我等緊佢拎轉面就打招呼.....(始終響鏡入面同人打招呼好似好奇怪咁)

呢個時候,白痴的L 起勢咁批我踭...
用氣聲問: 「果個咁似 X生既? 」

我未答,X先就拎轉面...
「唔係好似,我係X生。下次細聲講野,要真係好細聲...」

我忍唔住家有囍事 mode 上身 :「唔好咁大聲呀,唔好話畀老人家知呀如果唔係好大鑊架!」

請參照下面片段,1:19:44

多謝。



____________________________________________________________________________

呢part 唔關上面事,但其實我由嬲完變到好灰。
冇呀,我想講,人賤起上黎真係冇藥醫。
另外,好多野出聲又嫌煩唔出聲就當然冇事發生啦。

拿,我今日 dayoff 架。
但我心情真係好似成個人跌左落化糞池咁。
禽晚做完野又夜得滯,連呻都唔得閒呻亦冇人得閒畀我呻。
其實keep 住做到半夜3點為乜啫,根本你做咩都冇用。

野都唔想講。